Zazie dans le métro

5 décembre 2012 3 05 /12 /décembre /2012 19:34

zazie dans le métro

Illustrateur : Clément OUBRERIE

d'après l'oeuvre de Raymond Quueneau

Editeur : Gallimard

Collection : Fétiche

BD Adultes - Aventure -

Pages : 72

Parution : Juin 2008

Zazie, 10 ans, est confiée pour la 1^ère fois à son oncle qui vit à Paris. Dès son arrivée à Paris, sa seule et unique envie est de voir et monter dans le métro parisien. Ces beaux monuments qu'on lui montre, les Invalides, le Panthéon, etc, elle n’en a que faire ! Zazie, elle, ne s’intéresse qu'au métro. Ah si, une autre chose à laquelle Zazie s’intéresse. Les « bloudjinnzes ».

Alors lorsqu’elle est accueillie sur le quai de la gare par son oncle Gabriel, et qu'à sa 1^ère demande de voir le métro parisien il lui répond que cela ne sera pas possible car les employés du métro sont en période de grève, Zazie n’est pas du tout contente et est bien déterminée quand même à profiter de ce passage sur Paris pour monter dans le métro.

A la grande déception de Zazie, donc, Gabriel la met dans un taxi en direction du café Turandot où son oncle vit dans un appartement au-dessus. Elle fait la connaissance de sa femme et des gens du quartier. Mais dès le lendemain, Zazie fugue avec la détermination de voir le métro parisien. Durant cette fugue, un homme étrange l’approche. Il lui fait découvrir les puces, et tous deux s’intéressent aux «bloudjinnzes » des surplus américains. L’homme qui a abordé Zazie va la ramener jusque chez son oncle.

Et cet homme étrange, Zazie et son oncle Gabriel vont de nouveau le rencontrer au cours des heures suivantes. Mais il ne portera jamais le même nom et se fera même passer pour un policier.

Derrière cet homme aux mille facettes se trame quelque chose de louche. Quelle est son intention ? Zazie et son oncle ne le découvrirons que bien plus tard.

En attendant, l’oncle de Zazie se trouve mêlé à un groupe de touristes qui le prennent ni plus ni moins pour un guide touristique…
Mais le temps passe et la journée est quasi terminée, et l’oncle Gabriel doit se rendre à son travail, un cabaret homosexuel où il effectue un numéro. Alors chaque personne rencontrée au cours de cette journée, les touristes, l’homme aux mille facettes et encore bien d’autres personnes se retrouveront dans ce cabaret devant le numéro de l’oncle de Zazie. Et bientôt chaque personnage donnera son avis sur l’homme étrange à l’identité multiple. Son identité sera levée et on en saura plus sur ses intentions.

Mais au bout du compte, Zazie prendra-t-elle enfin le métro ?

J’avoue, j’avoue… que je n’avais jamais lu ce classique.

Alors, j’avais repéré cette adaptation BD de l’œuvre de Raymond Queneau. BD adaptée par Clément Oubrerie, que l’on connaît aussi pour la série « Aya de Yopugon » (qu’il faut que je découvre aussi).

Les aventures de Zazie sont carrément des épreuves dans cette jungle parisienne. Un Paris plein de vie où Zazie s’en sortira tout de même avec brio grâce à sa gouaille et son côté débrouillard. J'ai trouvé l'histoire loufoque tout comme le langage utilisé, un langage que l’on ne trouve pas forcément dans le dictionnaire.

Le rythme de l’histoire est soutenu. Pas de temps mort. Il se passe toujours quelque chose. Et c’est d’ailleurs, comme je le disais, loufoque et extravagant parfois.

Le personnage de Zazie sort de l’ordinaire. Jeune fille de 10 ans qui sait déjà ce qu’elle veut et qui est fort déterminée jusqu’à en être peste je trouve ^^ Son franc parler fait sourire. Elle est dégourdie et d’une vivacité extrême.

Les illustrations d’Oubrerie se lient bien au texte. C’est rythmé, coloré. Le trait est vif. N’ayant pas lu le roman de Queneau mais ayant tout de même cherché à m’y intéresser, Oubrerie a su en tirer les choses fortes soit le côté loufoque de l’histoire, les tournures de phrases de Queneau, les répliques elles aussi cocasses et y a apporté tout son savoir dans l’adaptation et l’illustration.

J’ai passé un bon moment lecture même si

ce n’est pas transcendant non plus car

j’ai trouvé l’histoire un peu trop loufoque a mon goût ;-)

Mais j’ai trouvé le travail d’Oubrerie très intéressant.